Traduzioni di „Ernährer“ nel dizionario tedesco » russo

Ernährer(in) <-s, -> SOST m(f)

Ernährer(in)

корми́лец m

Ernährer(in)

корми́лица f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er als Elfjähriger zum Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

In alten Kulturen hatte der Familienvater eine Sonderstellung als Ernährer, Besitzer und Alleinherrscher, was Angriffe gegen ihn besonders unerhört machte.

de.wikipedia.org

Wir sagen aber nicht mit Genitiv: er war schon Schöpfer der Geschöpfe und Ernährer der Ernährten.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind verlor er seinen Vater, den Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Mutter wenige Jahre später machte ihn zum alleinigen Ernährer seiner sieben Geschwister.

de.wikipedia.org

Ein oder mehrere Jahre lang musste er nun unter der Leitung des älteren Mannes arbeiten und jagen, um seine Fähigkeit als Ernährer zu erproben.

de.wikipedia.org

Da er, seit dem Zusammenbruch der Firma seines Vaters, der Ernährer der Familie war, beruhigt es ihn, dass genug Geld da ist.

de.wikipedia.org

Damit wurde er zum Oberhaupt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Während einer großen Epidemie 1782 wurden die Jäger in der Loge aufgeteilt, um ein Aussterben der Ernährer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon in bescheidenen Verhältnissen lebende Bauernfamilie hatte nun keinen Ernährer mehr und lebte überdies auf einem verschuldeten Hof.

de.wikipedia.org