Traduzioni di „Föhnmauern“ nel dizionario tedesco » russo

an|dauern VB vb intr

andauern

продолжа́ться

andauern

-до́лжиться forma perf

mauern [ˈmaʊɐn] VB vb trans

mauern

стро́ить

mauern

по- forma perf из кирпича́

nach|trauern VB vb intr

jdm/etw nachtrauern

грусти́ть по кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

Bedauern <-s> SOST nt kein pl

Bedauern

сожале́ние nt

zu meinem größten Bedauern ...

к моему́ большо́му сожале́нию ...

bedauern [bəˈdaʊɐn] VB vb trans ohne ge-

bedauern

сожале́ть forma imperf

bedauern (Person)

жале́ть

bedauern (Person)

по- forma perf

ich bedaure

я сожале́ю

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

мы с сожале́нием должны́ сообщи́ть вам, что ...

bedaure!

сожале́ю!

auf|lauern VB vb intr

auflauern

подстерега́ть

auflauern

-ре́чь forma perf

jdm auflauern

подкарау́ливать кого́-ли́бо

I . erneuern [ɛɐˈnɔɪɐn] VB vb trans

1. erneuern (auswechseln):

erneuern

обновля́ть

erneuern

-ви́ть forma perf

erneuern

заменя́ть

erneuern

-мени́ть forma perf

2. erneuern (wieder aufleben lassen):

erneuern

возобновля́ть

erneuern

-ви́ть forma perf

eine Freundschaft erneuern

возобнови́ть дру́жбу

II . erneuern [ɛɐˈnɔɪɐn] VB vb rifl (nachwachsen)

erneuern

обновля́ться

erneuern

-ви́ться forma perf

föhnenOR [ˈfø:nən] VB vb trans

föhnen

суши́ть

föhnen

вы́- forma perf

er föhnt sich das Haar

он су́шит во́лосы фе́ном

an|feuern VB vb trans fig

anfeuern

воодушевля́ть

anfeuern

-ви́ть forma perf

an|heuern VB vb intr NAUT

anheuern

нанима́ть, наня́ть forma perf моряко́в

scheuern [ˈʃɔɪɐn] VB vb trans

1. scheuern (putzen):

scheuern

тере́ть

scheuern

по- forma perf

2. scheuern (reiben):

scheuern

тере́ть

scheuern

на- forma perf

scheuern

натира́ть forma imperf

Kaimauer <-, -n> SOST f

Kaimauer

прича́льная сте́нка f

Grundmauer <-, -n> SOST f

Grundmauer

фунда́ментная стена́ f