Traduzioni di „Feder“ nel dizionario tedesco » russo

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SOST f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen colloq

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECN:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

federn VB vb intr

1. federn (elastisch sein):

federn

быть forma imperf эласти́чным

2. federn (nachgeben):

federn

пружи́нить forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Der Bereich zwischen den Schultern, die interskapulären Federn, ist mehr gräulich braun.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.

de.wikipedia.org

Die Gegenkraft wurde dabei durch Federn erzeugt, was sich für den praktischen Flugbetrieb als nicht ausreichend herausstellen sollte.

de.wikipedia.org

Das Männchen verliert im Winter (Brutzeit) fast alle schwarzen Federn und die gelben Federn werden heller.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Die sieben Federn hatten eine Länge von 1.540 mm.

de.wikipedia.org

Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.

de.wikipedia.org

Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.

de.wikipedia.org