Traduzioni di „Formular“ nel dizionario tedesco » russo

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] SOST nt

Formular

формуля́р m

Formular

бланк m

bitte füllen Sie das Formular aus

запо́лните, пожа́луйста, бланк

vorgedrucktes Formular

печа́тный бланк

Esempi per Formular

vorgedrucktes Formular

печа́тный бланк

einheitliches Formular

станда́ртный бланк

bitte füllen Sie das Formular aus

запо́лните, пожа́луйста, бланк

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

In die Formulare sollten einheitliche Symbole zur Kennzeichnung der Beobachtungen eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Das volle gottesdienstliche Formular ist für ein älteres Entwicklungsstadium durch die georgische Übersetzung überliefert.

de.wikipedia.org

Im Bereich des E-Business kann es sich dabei zum Beispiel um Online-Ausschreibungen von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung  von Formularen handeln.

de.wikipedia.org