Traduzioni di „Hostels“ nel dizionario tedesco » russo

HostessOR <-, -en> [hɔsˈtɛs] SOST f, HosteßVO <-, Hostessen> SOST f

1. Hostess (Prostituierte):

Hostess

хосте́сса f

2. Hostess (Begleiterin):

Hostess

сопровожда́ющая и информи́рующая госте́й на вы́ставках, я́рмарках и т. п.

Hosteß <-sses> [hɔsˈtɛs] SOST f

Hosteß

хосте́сса f

mittels [ˈmɪtəls] PREP

mittels

при по́мощи

mittels

с по́мощью

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] SOST nt

Hotel

гости́ница f

sie übernachten im Hotel

они́ ночу́ют в гости́нице

Apostel <-s, -> [aˈpɔstəl] SOST m

Apostel

апо́стол m

hobeln [ˈho:bəln] VB vb intr

hobeln

строга́ть

hobeln

вы́- forma perf

horten [ˈhɔrtən] VB vb trans

horten

копи́ть

horten

на- forma perf

hoppeln [ˈhɔpəln] VB vb intr sein (Hase)

hoppeln

пры́гать

kosten² [ˈkɔstən] VB vb trans (probieren)

kosten

про́бовать

kosten

по- forma perf

Kosten <-> [ˈkɔstən] SOST pl

1. Kosten (Ausgaben):

Kosten

расхо́ды pl

2. Kosten (Auslagen):

Kosten

изде́ржки pl

auf jds Kosten

за чей-ли́бо счёт

das geht auf Kosten der Gesundheit

э́то вреди́т здоро́вью

auf seine Kosten kommen fig

не оста́ться внакла́де

keine Kosten scheuen

не остана́вливаться пе́ред расхо́дами

die Kosten für etw tragen

нести́ расхо́ды на что-ли́бо

veranschlagte Kosten

сме́тные изде́ржки

zusätzliche Kosten

добаво́чные расхо́ды

das geht auf meine Kosten

я заплачу́ за э́то

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SOST m

1. Posten (Arbeitsstelle):

Posten

пост m

Posten

до́лжность f

2. Posten (auf Liste):

Posten

статья́ f

3. Posten ECON (Menge):

Posten

па́ртия f това́ра

4. Posten MILIT:

Posten

пост m

5. Posten (Rechnungswesen):

Posten

статья́ f

Posten

пози́ция f

ein Posten auf der Aktivseite/Passivseite

ста́тья акти́ва/пасси́ва

ungedeckter Posten

непокры́тая статья́

einen Posten verbuchen

заноси́ть статью́ в счёт

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SOST nt

Poster

плака́т m

rosten [ˈrɔstən] VB vb intr

rosten

ржаве́ть

rosten

за- forma perf