Traduzioni di „Kodderschnauze“ nel dizionario tedesco » russo

Sonderschule <-, -n> SOST f

Sonderschule

специа́льная шко́ла f (для дете́й-инвали́дов)

verschnaufen VB vb intr

verschnaufen

сде́лать переды́шку

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] SOST f

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

мо́рда f

2. Schnauze volg (Mund):

Schnauze

рот m

halt die Schnauze! volg

заткни́сь!

eine große Schnauze haben colloq

име́ть дли́нный язы́к

an|schnauzen VB vb trans colloq

anschnauzen

наора́ть forma perf

über|schnappen VB vb intr colloq

überschnappen

спя́тить forma perf

Bruderschaft <-en> SOST f

Bruderschaft

бра́тство nt

Kinderschuh <-(e)s, -e> SOST m

Kinderschuh

де́тский боти́нок m

noch in den Kinderschuhen stecken fig

находи́ться в нача́льной ста́дии разви́тия

Brüderschaft SOST f ohne pl

Brüderschaft

брудерша́фт m

mit jdm Brüderschaft trinken

пить с кем-ли́бо на брудерша́фт

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Niederschlag (Regen, Schnee):

Niederschlag

оса́док m

2. Niederschlag (Ausdruck, Ergebnis):

Niederschlag

выраже́ние nt

etw findet seinen Niederschlag (in etw)

что́-то нахо́дит своё выраже́ние (в чём-ли́бо)

Pulverschnee <-s> SOST m

Pulverschnee

ры́хлый снег m