tedesco » russo

I . halt [halt] INTER

II . halt [halt] PARTICELLA (nun einmal, eben: abtönend)

III . halt [halt] AVV Schweiz, Österr, südd (eben)

Halt <-(e)s, -e/-s> [halt] SOST m

2. Halt (innerer Halt ):

Halt
опо́ра f
den Halt verlieren a fig
потеря́ть то́чку опо́ры

I . halten [ˈhaltən] VB vb trans hielt, gehalten

Mostra tabella dei verbi

1. halten (festhalten):

halten
держа́ть forma imperf
halten
уде́рживать
halten
-жа́ть forma perf
halten
заде́рживать
halten
-жа́ть forma perf
halt den Mund! colloq
замолчи́!

II . halten [ˈhaltən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. halten (haltbar sein):

halten
храни́ться forma imperf
halten
сохраня́ться
halten
-ни́ться forma perf

III . halten [ˈhaltən] VB vb rifl sich halten

Mostra tabella dei verbi

1. halten (frisch bleiben):

sich halten
сохраня́ться
sich halten
-ни́ться forma perf

geheim haltenOR VB vb trans irreg

Vorlesung halten CONTR

Contributo di un utente

Esempi per halt

halt!
стой!
halt's Maul! volg
заткни́сь!
halt dich gut fest!
держи́сь кре́пко!
es ist halt so
та́к оно́ и есть
vor nichts Halt machen colloq
ни перед че́м не остана́вливаться
halt den Mund! colloq
закро́й рот!
den Halt verlieren a fig
потеря́ть то́чку опо́ры
halt die Klappe!
заткни́сь!
halt die Schnauze! volg
заткни́сь!
vor etw nicht Halt machen
не остана́вливаться перед чем-ли́бо
lass uns hier Halt machen
дава́й сде́лаем здесь остано́вку
sie ist zur Zeit sein einziger Halt
она́ сейча́с его́ еди́нственная опо́ра
du musst halt sagen, wenn du genug hast
ты до́лжен сказа́ть „стоп“, когда́ бу́дет доста́точно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
Die protestantischen Schweden zogen durch Mainfranken und machten auch vor dem benediktinischen, katholischen Kloster nicht Halt.
de.wikipedia.org
Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung der Schlossmauern wurden in jedem Jahrhundert zahlreiche Stützpfeiler angebaut, die in den trockenen Gräben ihren Halt finden.
de.wikipedia.org
Trotzdem scheint der Kampf für ihn nicht zwangsläufig verloren, da der Kahlkopf nur auf einem Bein steht und damit einen sehr unsicheren Halt hat.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Schieflage machte auch vor den Behörden und der Verwaltung nicht halt.
de.wikipedia.org
Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "halt" in altre lingue

"halt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati