Traduzioni di „Kutschenremise“ nel dizionario tedesco » russo

kutschieren VB vb intr, vb trans colloq

kutschieren

вози́ть

kutschieren

везти́ forma perf

jdn nach Hause kutschieren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

jdn durch die Gegend kutschieren

вози́ть кого́-ли́бо по у́лицам

Menschenrechte <-> SOST pl

Menschenrechte

права́ pl люде́й

Kutscher <-s, -> SOST m

Kutscher

ку́чер m

rutschen [ˈrʊtʃən] VB vb intr

1. rutschen (nach unten):

rutschen

сполза́ть

rutschen

сползти́ forma perf

seine Hose rutscht

у него́ брю́ки сполза́ют

2. rutschen (gleiten):

rutschen

скользи́ть forma imperf

rutsch doch mal ein Stückchen!

подви́нься немно́жко!

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

она́ ëрзала на сту́ле

lutschen [ˈlʊtʃən] VB vb trans

lutschen

соса́ть

lutschen

по- forma perf

an etw lutschen

соса́ть что-ли́бо

I . knutschen [ˈknu:tʃən] VB vb intr colloq

knutschen

ти́скать forma imperf

knutschen

обнима́ть

knutschen

-ня́ть forma perf

II . knutschen [ˈknu:tʃən] VB vb rifl colloq

knutschen

ти́скаться forma imperf

knutschen

обнима́ться

knutschen

-ня́ться forma perf

Menschenrechtslage <-> SOST f

Menschenrechtslage

состоя́ние nt прав челове́ка

Taschenrechner <-s, -> SOST m

Taschenrechner

микрокалькуля́тор m

Lutscher <-s, -> SOST m

Lutscher

ледене́ц m на па́лочке

Gutschein <-s, -e> SOST m

1. Gutschein (als Zahlungsmittel):

Gutschein

ба́нковский чек m

2. Gutschein (für umgetauschte Waren):

Gutschein

чек m

Gutschein

тало́н m

Deutsche(r) <-n, -n> SOST m o f

Deutsche(r)

не́мец m

Deutsche(r)

не́мка f

Ferienreise <-, -n> SOST f

Ferienreise

пое́здка f во вре́мя кани́кул