Traduzioni di „Lemon“ nel dizionario tedesco » russo

Dämon <-s, -en> [ˈdɛ:mɔn, dɛˈmo:nən] SOST m

Dämon

де́мон m

I . leben [ˈle:bən] VB vb trans

leben

жить

leben

прожи́ть forma perf

II . leben [ˈle:bən] VB vb intr

leben

жить

leben

прожи́ть forma perf

in bescheidenen Verhältnissen leben

скро́мно жить

sie lebt in Berlin

она́ живёт в Берли́не

in den Tag hinein leben

жить одни́м днём

bei jdm leben

жить у кого́-ли́бо

man lebt nur einmal!

челове́к живëт то́лько раз!

leb wohl!

проща́й!

es lebe ...!

да здра́вствует ...!

allein leben

жить в одино́честве

damit kann/muss ich leben

с э́тим я могу́/до́лжен жить

I . legen [ˈle:gən] VB vb trans

legen

класть forma imperf

legen

положи́ть forma perf

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] VB vb rifl sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь forma perf

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься forma perf

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

Anemone <-, -n> [aneˈmo:nə] SOST f

Anemone

ве́треница f

Hormon <-s, -e> [hɔrˈmo:n] SOST nt

Hormon

гормо́н m

Legion <-en> [leˈgi̯o:n] SOST f

Legion

легио́н m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein in Neuseeland äußerst bekannter Softdrink-Hersteller, der inzwischen zu Coca-Cola gehört, ist Lemon & Paeroa aus dem Ort.

de.wikipedia.org

Für experimentierfreudige Inszenierungen sind das Arts Centre & Theatre in der King Street und The Lemon Tree, 5 West North Street, bekannt.

de.wikipedia.org

Lemon & Paeroa, oder kurz L&P, ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das ausschließlich in Neuseeland hergestellt und vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Vom Strand und dem dortigen Golden Lemon Inn & Villas, dem wohl bekanntesten Hotel und Restaurant der Insel, blickt man rechts auf den Atlantik und links auf die Karibik.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Jamaikaner John Lemon (1828–1890) gründete er die Firma Forrester & Lemon, die viele der zum denkmalgeschützten viktorianischen Architekturerbe Oamarus gehörenden Bauwerke errichtete.

de.wikipedia.org