Traduzioni di „Machtbereich“ nel dizionario tedesco » russo

Machtbereich <-(e)s, -e> SOST m

Machtbereich

сфе́ра f вла́сти

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Förderung der katholischen Reform in seinem Machtbereich.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Hunderte lokaler Unterkommandeure, die eigene Machtbereiche kontrollierten.

de.wikipedia.org

Anscheinend versuchte er, einen Teil seines Machtbereichs und seiner Besitztümer außerhalb der Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem staufischen Machtbereich nicht mehr entziehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ist kein Raum mehr für weitere Ausdehnung des menschlichen Machtbereichs, dementsprechend findet eine Rückentwicklung statt.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren sie wahrscheinlich mit dem Schutz der östlichen Flanke des Machtbereichs der Zähringer beauftragt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls auf Patronage und Loyalitätsnetzwerken lokaler militärische Anführer beruhen die bei Staatszerfall nicht selten entstehenden Machtbereiche so genannter Warlords.

de.wikipedia.org

Er erreichte größere innere Autonomie für die politische Versammlung der Einwohner seines Machtbereichs.

de.wikipedia.org