Traduzioni di „Machtbereich“ nel dizionario tedesco » svedese

Machtbereich SOST m

Machtbereich

maktområde nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Hunderte lokaler Unterkommandeure, die eigene Machtbereiche kontrollierten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ist kein Raum mehr für weitere Ausdehnung des menschlichen Machtbereichs, dementsprechend findet eine Rückentwicklung statt.

de.wikipedia.org

Seine als Standardwerk angesehene Monografie Die italienischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich 1943 bis 1945.

de.wikipedia.org

Ebenfalls auf Patronage und Loyalitätsnetzwerken lokaler militärische Anführer beruhen die bei Staatszerfall nicht selten entstehenden Machtbereiche so genannter Warlords.

de.wikipedia.org

Sie fallen in die Zeit von Bestrebungen, den römischen Machtbereich bis zur Grenze des schottischen Hochlandes zu erweitern.

de.wikipedia.org

Das galt auch im staufischen Machtbereich für die Verwaltung von Reichsgütern und salischen oder staufischen Hausgütern.

de.wikipedia.org

Der Machtbereich eines Regenten definiert sich bei den Akan jedoch eher nach ethnischen als nach territorialen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Damit waren alle Juden gefährdet, die sich im Machtbereich der Nationalsozialisten befanden.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org