Traduzioni di „Machenschaften“ nel dizionario tedesco » svedese

Machenschaften SOST f /pl

Machenschaften

intriger pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel der Initiative war die Unterbindung betrügerischer Machenschaften skrupelloser Händler, die schlechte Gewehre und Munition, kranke Packpferde, verdorbene Lebensmittel etc. an die Armee der Union lieferten.

de.wikipedia.org

Zum einen sind durch die Observationen zahlreiche weitere Machenschaften ans Tageslicht gekommen, zum anderen wurde klar, dass die Verdächtigen allesamt Mitglieder einer größeren, interregionalen Verbindung waren und zudem schwerstbewaffnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden vergleichbare Machenschaften aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Die dort festgelegten Gesetze, Strafen und Sanktionen, so schreibt der Papst, hätten weiterhin ihre Gültigkeit und können auch gegen Missbrauch und krimineller Machenschaften ihre Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Bei Reisen durch das Land wurde er Zeuge von Rivalitäten zwischen den neuen republikanischen Machthabern und erlebte die Machenschaften in Kanton, die auch seine eigene Familie berührten.

de.wikipedia.org

Auch gab es Vorwürfe hinsichtlich finanzieller Machenschaften.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schreiben bekunde er seine Pflicht die Geheimbünde erneut zu verurteilen, damit keiner behaupten könne, dass von dieser höchsten Instanz ihre Machenschaften nicht bekämpft würden.

de.wikipedia.org

Und die dunklen Machenschaften halten an.

de.wikipedia.org

Das Wissen der gegenwärtigen Geheimgesellschaften ist häufig durch entsprechende materielle Leistungen käuflich zu erwerben, wodurch der Begriff „geheim“ weitgehend als Lockmittel für spekulative und kommerzielle Machenschaften zweckentfremdet wurde.

de.wikipedia.org

Häufig erhält er dabei widerwillige Hilfe von seinen Kindern, die er entweder in seine Machenschaften mit hineinzieht oder die vermeiden wollen, vom Jugendamt in staatliche Obhut genommen zu werden.

de.wikipedia.org