Traduzioni di „Machenschaften“ nel dizionario tedesco » arabo

die Machenschaften SOST fpl

Machenschaften

دسائس [daˈsaːʔis] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Machenschaften eines Kriminellen, der einen Boten der Indianer tötete und diesem die Übertragungsurkunde für das Land der Indianer stahl, gelangen gierige Ölsucher in den Besitz der Urkunde.

de.wikipedia.org

Und die dunklen Machenschaften halten an.

de.wikipedia.org

Zum einen sind durch die Observationen zahlreiche weitere Machenschaften ans Tageslicht gekommen, zum anderen wurde klar, dass die Verdächtigen allesamt Mitglieder einer größeren, interregionalen Verbindung waren und zudem schwerstbewaffnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative war die Unterbindung betrügerischer Machenschaften skrupelloser Händler, die schlechte Gewehre und Munition, kranke Packpferde, verdorbene Lebensmittel etc. an die Armee der Union lieferten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden vergleichbare Machenschaften aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Tal der Wölfe (2003–2005) () ist eine türkische Fernsehserie, die von einem fiktiven türkischen Nachrichtendienst handelt, welcher illegale politische Machenschaften innerhalb der türkischen Grenzen zur Strecke bringen will.

de.wikipedia.org

Sie behandelt die Erlebnisse einer ganzen Reihe von Schülerinnen und Schülern einer Oberschule, die in okkulte Machenschaften verwickelt und infolgedessen zu diversen sexuellen Handlungen verführt/gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1994 durfte eine Bank den Strafbehörden Meldung erstatten, wenn ein Verdacht auf kriminelle Machenschaften bestand und 1997 wurden diese Meldungen an die Meldestelle für Geldwäscherei zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Bei Reisen durch das Land wurde er Zeuge von Rivalitäten zwischen den neuen republikanischen Machthabern und erlebte die Machenschaften in Kanton, die auch seine eigene Familie berührten.

de.wikipedia.org

Hierzu verwende er neben einem kenntnisreich kompilierten Soundtrack und Gastauftritten, in denen diverse Rapper ihre früheren Jobs persiflieren, auch die treffend überzeichneten Machenschaften lokaler Rapblogs, Radiosender und Labels.

de.wikipedia.org