tedesco » russo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: nützen , nutzen , kotzen , nötigen , Weizen , reizen , heizen e geizen

geizen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . heizen [ˈhaɪtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. heizen (Raum):

heizen
ота́пливать
heizen
отопи́ть forma perf

2. heizen (Ofen):

heizen
топи́ть forma imperf
heizen
натопи́ть forma perf
heizen
-та́пливать forma imperf

II . heizen [ˈhaɪtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

reizen [ˈraɪtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. reizen (ärgern, angreifen):

reizen
раздража́ть forma imperf

2. reizen (herausfordern):

reizen
побужда́ть
reizen
-буди́ть forma perf

3. reizen (sexuell):

reizen
возбужда́ть
reizen
-буди́ть forma perf

Weizen <-s> [ˈvaɪtsən] SOST m

nötigen VB vb trans (zwingen)

Mostra tabella dei verbi
nötigen
принужда́ть
nötigen
-ну́дить forma perf

kotzen [ˈkɔʦən] VB vb intr volg

Mostra tabella dei verbi

nutzen [ˈnʊʦən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

nützen [ˈnʏʦən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Mittelalter gab es Klosterschulen, die neben den Novizen/-innen auch zahlende Schüler/-innen aufnahmen, und Domschulen, die überwiegend Jungen, die eine geistliche Laufbahn anstrebten, vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Nach seinem Eintritt in den dortigen Theatinerorden bestand seine Tätigkeit für mehrere Jahre in der Unterweisung der Novizen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.
de.wikipedia.org
Ende 2014 war der Franziskanerorden in 120 Ländern tätig und hatte weltweit 13.632 Mitglieder, darunter sechs Kardinäle, 113 Bischöfe und 1140 Novizen und Postulanten.
de.wikipedia.org
Heute hat die Gemeinschaft 167 Mitglieder: 136 Mönche, sechs mit zeitlicher Profess, sieben Novizen, 18 Postulanten.
de.wikipedia.org
1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.
de.wikipedia.org
Postulanten und Novizen sind noch nicht kirchenrechtlich an den Orden gebunden und können das Kloster jederzeit wieder verlassen.
de.wikipedia.org
Vom Orden erhielt er den Auftrag, Novizen und junge Geistliche auszubilden.
de.wikipedia.org
Es erging auch ein Verbot zur Aufnahme von Novizen, so dass der Niedergang des Klosters vorprogrammiert war.
de.wikipedia.org
Auch über die Aufnahme der Novizen wurde entschieden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati