Traduzioni di „Rückblick“ nel dizionario russo » tedesco

ретроспе́кция

Rückblick m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl der Krieg noch nicht offiziell erklärt worden war, bedeutete dies im Rückblick einen kriegsentscheidenden Sieg.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird der Film jedoch als der beste Star-Wars-Film gesehen.

de.wikipedia.org

Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Rückblick startet auch der dritte Teil.

de.wikipedia.org

Der kritische Rückblick gilt als einer der Gründe für die Einspielung eines weiteren Studioalbums nach dem Comeback der Band.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird diese Entwicklung als wichtiger Schritt zum späteren Zusammenschluss der Gemeinden bewertet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglicht das Nachspüren einen gewissen Rückblick (Retrospektion), auf die Wirkung der einzelnen Massageabschnitte und -übungen.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst bewertete den Film als „sehenswert“ und beurteilte ihn als einen differenzierenden Rückblick und „mit großem handwerklichem Geschick“ inszeniert.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums wurde ein Beitrag zu Rückblick und Vorschau auf diese Zeitschrift von ihr publiziert.

de.wikipedia.org

Auch dadurch wird der reflektierende Rückblick auf das lyrisch Erlebte erfahrbar gemacht.

de.wikipedia.org