Traduzioni di „Rahle“ nel dizionario tedesco » russo

prahlen [ˈpra:lən] VB vb intr

prahlen

хвали́ться

prahlen

по- forma perf

prahlen

хва́статься

prahlen

по- forma perf

er prahlt mit seinem neuen Auto

он хва́стается свои́м но́вым автомоби́лем

mahlen [ˈma:lən] VB vb trans (Korn)

mahlen

моло́ть

mahlen

по- forma perf

I . zahlen [ˈtsa:lən] VB vb trans

1. zahlen (eine bestimmte Geldsumme für etw):

zahlen

плати́ть

zahlen

за- forma perf

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

2. zahlen (Rechnung):

zahlen

опла́чивать

zahlen

оплати́ть forma perf

die Miete zahlen

заплати́ть за кварти́ру

den Taxifahrer zahlen

заплати́ть такси́сту

II . zahlen [ˈtsa:lən] VB vb intr

zahlen

плати́ть

zahlen

за- forma perf

Herr Ober, bitte zahlen!

официа́нт, принеси́те, пожа́луйста, счёт!

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

mit einem Scheck zahlen

плати́ть че́ком

im Voraus zahlen

плати́ть ава́нсом

bar/mit einem Scheck zahlen

плати́ть нали́чными/че́ком

Zahler <-s, -> SOST m

Zahler

плате́льщик m

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SOST f

Kehle

го́рло nt

Kehle

гло́тка f

jdm das Messer an die Kehle setzen

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdm die Kehle durchschneiden

перере́зать кому́-ли́бо гло́тку

eine trockene Kehle haben

хоте́ть пить

aus voller Kehle

во всё го́рло

Höhle <-, -n> [ˈhø:lə] SOST f

Höhle

пеще́ра f

Höhle (Tierbau)

нора́ f

sich in die Höhle des Löwen begeben colloq

пойти́ в па́сть ко льву

Kohle <-, -n> [ˈko:lə] SOST f

1. Kohle (Steinkohle):

Kohle

ка́менный у́голь m

2. Kohle (Brennmaterial für Öfen, Herde):

Kohle

у́голь m

wie auf glühenden Kohlen sitzen colloq

сиде́ть как на уго́льях/иго́лках

3. Kohle colloq (Geld):

Kohle

ба́бки pl

Kühle <-> [ˈky:lə] SOST f

1. Kühle (Wetter):

Kühle

прохла́да f

Kühle

све́жесть f

2. Kühle (Abweisung):

Kühle

сде́ржанность f

Kühle

хо́лодность f

Mühle <-, -n> [ˈmy:lə] SOST f

Mühle

ме́льница f

Sohle <-, -n> [ˈzo:lə] SOST f

1. Sohle (SchuhSohle ):

Sohle

подо́шва f

2. Sohle (FußSohle ):

Sohle

ступня́ f

Bohle <-, -n> SOST f

Bohle

доска́ f

Rahe <-, -n> SOST f MAR

Rahe

ре́я f

Rahmen <-s, -> [ˈra:mən] SOST m

1. Rahmen (von Bild, Fenster, Tür, Fahrrad):

Rahmen

ра́ма f

2. Rahmen (kleiner Rahmen):

Rahmen

ра́мка f

3. Rahmen fig:

Rahmen

преде́л m

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtra:l] SOST m

1. Strahl (von Licht):

Strahl

луч m

2. Strahl (von Wasser):

Strahl

струя́ f

I . zählen [ˈʦɛ:lən] VB vb trans

zählen

счита́ть

zählen

по- forma perf

zählen

пере- forma perf

II . zählen [ˈʦɛ:lən] VB vb intr

1. zählen (eine Zahlenfolge):

zählen

счита́ть

zählen

по- forma perf

bis zehn zählen

счита́ть до десяти́

das zählt nicht

э́то не счита́ется

auf jdn/etw zählen

рассчи́тывать на кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. zählen (angehören):

zählen

счита́ться forma imperf

er zählt zu den reichsten Männern der Welt

он счита́ется одни́м из са́мых бога́тых люде́й в ми́ре

3. zählen (gültig sein):

zählen

счита́ться forma imperf

4. zählen (sich verlassen):

zählen

полага́ться

zählen

положи́ться forma perf

5. zählen (von Bedeutung sein):

zählen

бы́ть forma imperf ва́жным

das zählt nicht

не име́ет значе́ния [oder нева́жно]

wählen [ˈvɛ:lən] VB vb trans

1. wählen (zwischen Alternativen, seine Stimme abgeben):

wählen

выбира́ть

wählen

вы́брать forma perf

Sie können unter drei verschiedenen Menüs wählen

Вы мо́жете вы́брать одно́ из трёх блюд

jdn wählen

избра́ть кого́-ли́бо

sie wurde zur Präsidentin gewählt

еë вы́брали президе́нтом

2. wählen (am Telefon):

wählen

набира́ть

wählen

набра́ть forma perf

Zähler <-s, -> SOST m

1. Zähler (Ablesegerät):

Zähler

счётчик m

2. Zähler MAT:

Zähler

числи́тель m

Radler <-s, -> [ˈra:dlɐ] SOST m

Radler

велосипеди́ст m