tedesco » russo

Kühle <-> [ˈky:lə] SOST f

1. Kühle (Wetter):

Kühle
прохла́да f
Kühle
све́жесть f

2. Kühle (Abweisung):

Kühle
сде́ржанность f
Kühle
хо́лодность f

kühl [ky:l] AGG

I . kühlen [ˈky:lən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . kühlen [ˈky:lən] VB vb intr (Kühle verbreiten)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die textlich beschriebene Kühle wird auch mithilfe eines blauen Farbfilters visualisiert.
de.wikipedia.org
Die durch die Sonne aufgewärmten Felsformationen, kombiniert mit der nächtlichen Kühle, kann zu außerordentlichen Temperaturunterschieden innerhalb der Region führen.
de.wikipedia.org
Und statt der kantigen Kühle seiner ersten Jahre begann er verbindliche Zwischenzonen zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Sie erweckt die unterschiedlichsten Gefühle und lädt in ihrer Schroffheit und Kühle nicht zur Identifizierung ein.
de.wikipedia.org
Die Erzählung führe „in das enge Universum eines leidenden Ichs und vermeidet Pathos durch die kunstvolle Kühle der Pathologie.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich von seiner Energie und Lebenslust überrumpeln lässt, begegnet sie ihm mit Kühle und Skepsis.
de.wikipedia.org
Das Fazit des Filmkritikers, der Freiberuflich unter anderem für Tittelbach.tv schreibt, lautet: „Nadeshda Brennicke gelingt eine reizvolle Mischung aus melancholischer Kühle & Verletzlichkeit“.
de.wikipedia.org
Er spiele seine Figur mit einer gleichzeitigen inneren Kühle und Wärme, dass man sich in sie einfühlen kann.
de.wikipedia.org
Die erste Hälfte der Strecke wurde in der Kühle der Nacht zurückgelegt.
de.wikipedia.org
Dies löst beim Betrachter den Eindruck von Kühle und Distanz aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kühle" in altre lingue

"Kühle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati