Traduzioni di „Revised“ nel dizionario tedesco » russo

Devise <-, -n> [deˈvi:zə] SOST f

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

деви́з m

2. Devise nur pl ECON:

Devise

валю́та f

Devisen [deˈvi:zən] SOST pl

Devisen

деви́зы pl

Devisen

(иностра́нная) валю́та f

Umtausch von Devisen

обме́н валю́ты

in Devisen bezahlen

плати́ть в валю́те

mit Devisen kaufen

покупа́ть на валю́ту

reisen [ˈraɪzən] VB vb intr

reisen

путеше́ствовать forma imperf

reisen

е́хать

reisen

по- forma perf

reisen

е́здить forma imperf в

sie reiste mit dem Zug nach Italien

она пое́хала на по́езде в Ита́лию

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] SOST nt

1. Revier (von Tieren):

Revier

уча́сток m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

полице́йский уча́сток m

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

террито́рия f

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] SOST f

Reise

пое́здка f

Reise

путеше́ствие nt

eine Reise antreten

отпра́виться в пое́здку

gute Reise!

счастли́вого пути́!

eine Reise machen

соверши́ть путеше́ствие

auf Reisen sein

путеше́ствовать

Gute Reise!

счастли́вого пути́!

I . remis inv AGG

diese Partie ist remis

в это́й па́ртии — ничья́

II . remis inv AVV

remis spielen/ausgehen

игра́ть/ко́нчить вничью́