Traduzioni di „Romantiker“ nel dizionario tedesco » russo

Romantiker(in) <-s, -> [roˈmantikɐ] SOST m(f)

Romantiker(in)

рома́нтик m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er zeichnete sich als echter Romantiker mit einem tiefen und betonten Hang zu Lyrik und Musik aus.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte sie sich auch mit den deutschen Romantikern auseinander.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Anschließend an die Aufklärung übernahmen die Romantiker das Wandern und prägten sein Bild bis heute.

de.wikipedia.org

Spinozismus aber war für die Öffentlichkeit zu dieser Zeit gleichzusetzen mit Atheismus, wie alle Vernunftphilosophie für die religiösen Romantiker geeignet war, vom Glauben abzubringen.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Dichtung blieb sein Verhältnis zu den Romantikern jedoch zeitlebens unentschieden, zwiespältig und von geheimer Sehnsucht genährt.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Hier wird der Kaiser als Utopist und Romantiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren klassischen Vorgängern betonten die Romantiker gefühlsästhetische Aspekte.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org