Traduzioni di „Subziele“ nel dizionario tedesco » russo

ab|zielen VB vb intr

abzielen auf +acc

ме́тить forma imperf на

subtil [zʊpˈti:l] AGG

1. subtil (differenziert):

subtil

то́нкий

2. subtil (schwierig):

subtil

сло́жный

substanziellOR [zʊpstanˈʦi̯ɛl] AGG

substanziell

су́щностный

hin|zielen VB vb intr (anspielen)

auf etw hinzielen

це́литься во что-ли́бо

Schwiele <-, -n> [ˈʃvi:lə] SOST f

Schwiele

мозо́ль f

Eisdiele <-, -n> SOST f

Eisdiele

кафе́ nt , где предлага́ют моро́женое

erzielen VB vb trans

1. erzielen (erreichen):

erzielen

добива́ться

erzielen

-би́ться forma perf

erzielen

достига́ть

erzielen

-сти́чь forma perf

ein gutes Ergebnis erzielen

доби́ться хоро́шего результа́та

einen guten Preis für etwas erzielen

наби́ть це́ну на что-ли́бо

2. erzielen (herausholen):

erzielen

извлека́ть

erzielen

-вле́чь forma perf

einen hohen Gewinn erzielen

извлека́ть большу́ю при́быль

Diele <-, -n> [ˈdi:lə] SOST f

1. Diele (Brett):

Diele

полови́ца f

Diele

доска́ f насти́ла

2. Diele (Hausflur):

Diele

пере́дняя f

Diele

прихо́жая f

viele PRON indef

viele

мно́гие

I . ab|ziehen irreg VB vb trans

1. abziehen (herabziehen, wegziehen):

abziehen

стя́гивать

abziehen

стяну́ть forma perf

2. abziehen (Bett):

abziehen

снима́ть

abziehen

сня́ть forma perf

3. abziehen (Fell, Haut):

abziehen

сдира́ть

abziehen

содра́ть forma perf

4. abziehen (Foto, Negativ):

abziehen

печа́тать

abziehen

на- forma perf

5. abziehen (subtrahieren):

abziehen

вычита́ть

abziehen

вы́честь forma perf

II . ab|ziehen irreg VB vb intr

1. abziehen (Mensch):

abziehen

уходи́ть

abziehen

уйти́ forma perf

2. abziehen (Rauch):

abziehen

выходи́ть

abziehen

вы́йти forma perf