Traduzioni di „Veilchen“ nel dizionario tedesco » russo

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SOST nt

Veilchen

фиа́лка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Veilchen-Rötelritterling ist essbar und genießt gutes Ansehen als Speisepilz.

de.wikipedia.org

Bei den Veilchen kam der Abwehrspieler oft auch im Mittelfeld zum Einsatz und konnte bereits in seinen ersten drei Saisonen dreimal österreichischer Meister werden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Abschnitt (II) findet der Ritter dann das Veilchen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Pflanzen sind unter anderem das Graben-Veilchen sowie die Binsenschneide.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Borke sollen auch die Nadeln einen Duft verströmen, der an Ananas, Vanille oder Veilchen erinnert.

de.wikipedia.org

Das Wunder-Veilchen weist die Eigenart auf, dass es sich in seinem Erscheinungsbild im Frühjahr von dem im Hochsommer deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Rosen, dem Symbol der Liebe, und mit Veilchen, wegen der violetten Bußfarbe, wird der Klee auch als Liebessymbol verwendet.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Nach den überlieferten Rezepturen handelte es sich dabei meist um eine Stange gekochten Zuckers, die mit Veilchen, Zimt oder Rosenwasser gewürzt war.

de.wikipedia.org

Ein Hämatom wird je nach Lokalisation und Ausmaß auch Bluterguss, Suffusion, Sugillation, blauer Fleck oder (am Auge) Veilchen genannt.

de.wikipedia.org