tedesco » russo

Traduzioni di „Verlust“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐˈlʊst] SOST m

3. Verlust MILIT (meist pl):

Verlust
поте́ря f

Esempi per Verlust

Verlust des Arbeitsplatzes
поте́ря рабо́чего ме́ста
Verlust eines Kunden
поте́ря клие́нта
mit Verlust arbeiten
рабо́тать с убы́тком
einen Verlust ausgleichen
компенси́ровать уще́рб
die Firma arbeitet mit Verlust
фи́рма несёт убы́тки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
Sie können einen Verlust durch Wasserverdunstung von nahezu 50 % des Körpergewichtes verkraften.
de.wikipedia.org
Laut der meisten Analysen würden die Gewinne von Konsumenten größer sein als die Verluste von Produzenten.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kaum zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.
de.wikipedia.org
Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verlust" in altre lingue

"Verlust" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati