Traduzioni di „Vignette“ nel dizionario russo » tedesco

винье́тка

Vignette f

орнамента́льная винье́тка

ornamentale Vignette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis Ende des Jahres 2011 gab es eine 7-Tages-Vignette, diese wurde aber 2012 durch eine 10-Tages-Vignette ersetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt für die Anwohner in Gebieten mit bewirtschaftetem Parkraum Möglichkeiten, Vignetten, Ausweise zu erhalten, um im jeweiligen Wohngebiet ohne Parkschein parken zu können (Bewohnerparken).

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet die Vignette aus dem Jahr 2000, die mit allen vier Stellen bezeichnet war.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Episoden des Films sind kurze Vignetten aus der Natur eingeblendet: Vögel, Schlangen und andere Tiere, die jagen, sehen, singen, kopulieren und Leben gebären.

de.wikipedia.org

Sendungen ohne Luftpostklebezettel werden jedoch in der Regel genauso durch Luftpost transportiert wie Sendungen mit solchen Vignetten.

de.wikipedia.org

Die Vignetten beziehen sich gewöhnlich auf eine Stelle im Werke.

de.wikipedia.org

Auf den roten Feldern befanden sich kleine Vignetten von Landschaften, aber auch die Darstellungen von zwölf Priestern.

de.wikipedia.org

Die Vignetten in seinen Büchern stammen von ihm selbst.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein jährlich erscheinender Platzführer gekauft, dem eine am Fahrzeug aufzuklebende Jahresmarke bzw. Vignette beiliegt.

de.wikipedia.org