Traduzioni di „aber hallo“ nel dizionario tedesco » russo

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTER

hallo

приве́т

hallo, wie geht`s?

приве́т, как дела́?

hallo, Sie!

эй, вы!

I . aber ['̀a:bɐ] CONG

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

aber

но

aber

а

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

aber

одна́ко

II . aber ['̀a:bɐ] AVV

aber

сно́ва

aber

вновь

aber (Verstärkung)

и

aber ja!

(да) коне́чно же!

nun ist aber Schluss

ну, тепе́рь уже́ всё

kein Aber!

никаки́х но!

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber so setzen Sie sich doch!

пожа́луйста, сади́тесь!

Aber <-s, - [oder colloq -s] > SOST nt

bei der Sache gibt es noch ein großes Aber

в э́том де́ле есть ещё большо́е „но“

ohne Wenn und Aber

без вся́ких „но“

hallo INTER

Contributo di un utente

Hallo! colloq

Алло!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1993 stellte er in der Sendung Aber Hallo mit 22 Ski-Überschlägen binnen 60 Sekunden auf einem Förderband einen Weltrekord auf.

de.wikipedia.org