Traduzioni di „abgerissen“ nel dizionario tedesco » russo

abgerissen AGG (Kleidung)

abgerissen

обо́рванный

ab|reißen VB vb trans irreg

1. abreißen (allg):

abreißen

отрыва́ть

abreißen

оторва́ть forma perf

2. abreißen (Haus):

abreißen

сноси́ть

abreißen

снести́ forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet.

de.wikipedia.org

Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.

de.wikipedia.org

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Bis auf das Sudhaus und das Verwaltungsgebäude wird die Brauerei komplett abgerissen.

de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.

de.wikipedia.org

Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.

de.wikipedia.org

Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.

de.wikipedia.org

Schließlich war es so verfallen, dass es 1775 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org