Definizioni di „abgerissen“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·ge·ris·sen

Part. Perf. von abreißen

II . ạb·ge·ris·sen AGG

1. pegg ≈ zerlumpt

so, dass jds Kleidung voller Löcher und Risse ist

Hast du gesehen, was für einen abgerissenen Anzug er trägt?

2. pegg

so, dass jds Erscheinungsbild ungepflegt ist

ein abgerissener Typ

▶ Abgerissenheit

Vedi anche: abreißen

I . ạb·rei·ßen <reißt ab, riss ab, hat/ist abgerissen> VB con ogg +haben

1.

jd reißt etwas ab

≈ niederreißen ein Gebäude zerstören

die alten Häuser abreißen

2.

jd reißt etwas (von etwas dat) ab

durch Reißen abtrennen

ein Kalenderblatt abreißen

II . ạb·rei·ßen <reißt ab, riss ab, hat/ist abgerissen> VB senza ogg +sein etwas reißt ab

1.

unter Belastung entzweigehen oder zerreißen

Der Aufhänger/der Knopf ist abgerissen.

2.

unterbrochen werden

Der Besucherstrom/die Funkverbindung riss nicht ab.

I . ạb·rei·ßen <reißt ab, riss ab, hat/ist abgerissen> VB con ogg +haben

1.

jd reißt etwas ab

≈ niederreißen ein Gebäude zerstören

die alten Häuser abreißen

2.

jd reißt etwas (von etwas dat) ab

durch Reißen abtrennen

ein Kalenderblatt abreißen

II . ạb·rei·ßen <reißt ab, riss ab, hat/ist abgerissen> VB senza ogg +sein etwas reißt ab

1.

unter Belastung entzweigehen oder zerreißen

Der Aufhänger/der Knopf ist abgerissen.

2.

unterbrochen werden

Der Besucherstrom/die Funkverbindung riss nicht ab.

Esempi per abgerissen

Die Häuser werden abgerissen.

Dieses Haus wird abgerissen.

Haus, das abgerissen werden soll oder gerade abgerissen wird

Der Aufhänger/der Knopf ist abgerissen.

Das Haus wurde abgerissen und der Schutt sofort weggefahren.

≈ abreißen durch starke Kräfte bewirken, dass etwas irgendwo abgerissen und dann mit einer Strömung mitgetragen wird

Er hat ein Stück Papier abgerissen und sich meine Telefonnummer darauf notiert.

Das Gebäude ist nicht mehr zu retten, es muss abgerissen werden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

1827 wurde die spätgotische Kirche abgerissen und durch einen klassizistischen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.

de.wikipedia.org

Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Museumsgebäude wurde später abgerissen, um einen Konzertsaal zu errichten.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche wurde 2011 ein neues Gemeindehaus erbaut, nachdem der Vorgängerbau aus den 1950er Jahren 2010 abgerissen worden war.

de.wikipedia.org