Traduzioni di „abschmalzen“ nel dizionario tedesco » russo

I . ab|schmelzen VB vb trans

abschmelzen

расплавля́ть

abschmelzen

-пла́вить forma perf

abschmelzen

растопля́ть

abschmelzen

-топи́ть forma perf

II . ab|schmelzen VB vb intr

abschmelzen

пла́виться

abschmelzen

расплавля́ться

abschmelzen (Eis)

та́ять

I . ab|schalten VB vb trans (ausschalten)

abschalten

выключа́ть

abschalten

вы́ключить forma perf

II . ab|schalten VB vb intr colloq

abschalten

отключа́ться

abschalten

-чи́ться forma perf

ab|schätzen VB vb trans

abschätzen

оце́нивать

abschätzen

-ни́ть forma perf

ab|schmecken VB vb trans

1. abschmecken (Speise):

abschmecken

добавля́ть

abschmecken

-ба́вить forma perf припра́ву

2. abschmecken (Wein):

abschmecken

дегусти́ровать forma imperf

ab|schmieren VB vb trans TECN

abschmieren

сма́зывать

abschmieren

сма́зать forma perf

I . ab|schminken VB vb rifl (Schminke abnehmen)

abschminken

снима́ть

abschminken

сня́ть forma perf

sich etw abschminken können colloq

вы́бросить что-ли́бо из головы́

II . ab|schminken VB vb trans

abschminken

снима́ть, снять forma perf грим

abschminken

смыва́ть, смыть forma perf грим

das kannst du dir abschminken!

да́же и не ду́май об э́том!

schnalzen [ˈʃnalʦən] VB vb intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть forma perf (языко́м, па́льцами) forma perf

ab|schaben VB vb trans

abschaben

соска́бливать

abschaben

-бли́ть forma perf

ab|schauen VB vb trans

1. abschauen (allg):

abschauen

перенима́ть

abschauen

-реня́ть forma perf (+ dat)

abschauen

у

2. abschauen (abgucken):

abschauen

спи́сывать

abschauen bei +dat

списа́ть у

ab|schaffen VB vb trans

abschaffen

отменя́ть

abschaffen

-ни́ть forma perf

ab|schlagen VB vb trans irreg

1. abschlagen (allg):

abschlagen

отбива́ть

abschlagen

-би́ть forma perf

2. abschlagen (abhacken):

abschlagen

отсека́ть

abschlagen

-се́чь forma perf

3. abschlagen (Bitte):

abschlagen

отка́зывать

abschlagen

-за́ть forma perf