Traduzioni di „abschrammen“ nel dizionario tedesco » russo

schrammen VB vb trans

schrammen

ободра́ть

ab|schrauben VB vb trans

abschrauben

отви́нчивать

abschrauben

-винти́ть forma perf

ab|schirmen VB vb trans

abschirmen

заслоня́ть

abschirmen

-ни́ть forma perf

ab|schreiben VB vb trans irreg

1. abschreiben (Text):

abschreiben

перепи́сывать

abschreiben

-са́ть forma perf

2. abschreiben colloq (aufgeben):

abschreiben

спи́сывать

abschreiben

-са́ть forma perf

abschreiben

закрыва́ть

abschreiben

-кры́ть forma perf

diese Sache kann man jetzt abschreiben

э́то де́ло мо́жно тепе́рь закры́ть

3. abschreiben ECON:

abschreiben

спи́сывать

abschreiben

-са́ть forma perf

abschreiben

амортизи́ровать (н)forma perf

ab|schrecken VB vb trans

1. abschrecken (Person):

abschrecken

отпу́гивать

abschrecken

-пугну́ть forma perf

2. abschrecken (Eier):

abschrecken

бы́стро охлажда́ть

abschrecken

-лади́ть forma perf

3. abschrecken (Nudeln):

abschrecken

обдава́ть, -да́ть forma perf холо́дной водо́й

ab|stammen VB vb intr

abstammen

происходи́ть

abstammen

-изойти́ forma perf

ab|schaben VB vb trans

abschaben

соска́бливать

abschaben

-бли́ть forma perf

ab|schauen VB vb trans

1. abschauen (allg):

abschauen

перенима́ть

abschauen

-реня́ть forma perf (+ dat)

abschauen

у

2. abschauen (abgucken):

abschauen

спи́сывать

abschauen bei +dat

списа́ть у

ab|schaffen VB vb trans

abschaffen

отменя́ть

abschaffen

-ни́ть forma perf

I . ab|schalten VB vb trans (ausschalten)

abschalten

выключа́ть

abschalten

вы́ключить forma perf

II . ab|schalten VB vb intr colloq

abschalten

отключа́ться

abschalten

-чи́ться forma perf