tedesco » russo

ab|tragen VB vb trans irreg

1. abtragen (einebnen):

2. abtragen (Kleidung):

-носи́ть forma perf

Übertragung <-en> SOST f

1. Übertragung (das Übertragen):

2. Übertragung (im Fernsehen und Rundfunk):

Befragung <-, -en> SOST f

2. Befragung (Interview):

Abtreibung <-, -en> SOST f

Datenübertragung <-> SOST f

Kraftübertragung <-, -en> SOST f

ab|treten VB vb trans irreg

1. abtreten (Schuhe):

-носи́ть forma perf

LiveübertragungOR <-, -en> SOST f, Live-Übertragung... <-, -en> SOST f

Schuldenabtragung <-> SOST f

Aids-Übertragung <-> SOST f MED

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um die Abtragung zu verhindern, wurde zwischen 1891 und 1913 ein fast zwei Kilometer langer Schutzwall an der West- und Nordküste errichtet.
de.wikipedia.org
Die Ausgrabung bestand auch aus der Abtragung des Hügels.
de.wikipedia.org
Ebenfalls charakteristisch sind pilzförmige Steinformationen, die aus einem unlöslichen Findling bestehen, der ein bis zu zwei Meter hohes Kalksteinpodest vor der Abtragung geschützt hat.
de.wikipedia.org
Durch die Einrichtung des Schutzgebietes ist die Abtragung des Gesteins nunmehr untersagt.
de.wikipedia.org
Der städtische Magistrat beschloss eine weitgehende Abtragung der Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1981 bis 1984 erfolgten Abtragung und anschließend Wiedererrichtung des Denkmals.
de.wikipedia.org
Nach der Abtragung der oberen Etage und der Fertigstellung eines neuen Dachstuhls wurde der historische Zustand des Gebäudes weitgehend wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Zentralbereich besteht aus einem aus Abtragung entstandenen Kontinentalen Trockenrasen.
de.wikipedia.org
Damit können Eingriffe wie die Abtragung von Gewebswucherungen (Tumor), Blutstillung und Entnahme von Gewebsproben erfolgen.
de.wikipedia.org
Dabei haben Verwitterung und Abtragung über Jahrmillionen je nach Härtegrad des Sandsteins eine Vielzahl bizarrer Felsformationen, z. B. Felstürme, Felswände, Felsmauern und Felsklötze, geschaffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abtragung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский