Traduzioni di „afpöntun“ nel dizionario tedesco » russo

I . an|tun VB vb trans irreg (zufügen)

jdm dat etw antun

поднима́ть ру́ку на кого́-ли́бо

jdm dat etw antun

причини́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

sich dat etw antun

соверши́ть попы́тку самоуби́йства

tu mir das nicht an! colloq

не поступа́й со мной так!

jdm/sich etw antun

причиня́ть кому́-ли́бо/себе́ что-ли́бо

II . an|tun VB vb intr (Sympathie erregen)

antun

очаро́вывать

antun

очарова́ть forma perf

spontan [ʃpɔnˈta:n] AGG

spontan

стихи́йный

spontan

спонта́нный

abtun VB vb trans irreg

abtun

отклоня́ть

abtun

-ни́ть forma perf

er tat die Kritik als unbegründet ab

он отклони́л кри́тику как необосно́ванную

I . auf|tun irreg VB vb rifl

1. auftun (Möglichkeit):

auftun

открыва́ться

auftun

-кры́ться forma perf

2. auftun (sich öffnen):

auftun

раскрыва́ться

auftun

-кры́ться forma perf

II . auf|tun irreg VB vb trans colloq

auftun

открыва́ть

auftun

-кры́ть forma perf

auftun

находи́ть

auftun

найти́ forma perf

er hat in der Nähe ein tolles Weingeschäft aufgetan

он нашёл побли́зости отли́чный ви́нный магази́н

Ponton <-s, -e> SOST m

Ponton

понто́н m

Kontur <-, -en> [kɔnˈtu:ɐ] SOST f

Kontur

ко́нтур m