Traduzioni di „aufreibend“ nel dizionario tedesco » russo

aufreibend AGG

aufreibend

изнури́тельный

I . auf|reiben irreg irreg VB vb trans (Gegner)

aufreiben

уничтожа́ть

aufreiben

-что́жить forma perf

II . auf|reiben irreg irreg VB vb rifl

aufreiben

изнуря́ть

aufreiben

-ри́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei Jahre nach dem Kennenlernen ist das Paar im aufreibendem Alltag angekommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des jahrzehntelangen, aufreibenden Engagements unter ständigen Repressalien der kommunistischen Regierung war sein Gesundheitszustand angegriffen.

de.wikipedia.org

Somit bleibt ihnen nur noch die Flucht auf das Dach, wo der Anwalt erst den einen und dann den anderen Killer nach aufreibenden Kämpfen vom Zug werfen kann.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Infanterie in aufreibenden Frontkämpfen hohe Verluste erlitt und die Panzereinheiten in den Rückzugsschlachten abgenutzt wurden.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Epilepsie beginnt der aufreibende Kampf einer Mutter gegen die Schulmedizin.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Integrationsfortschritte der Familienmitglieder zeigen auf, wie hindernisreich und aufreibend dieser Prozess sein kann.

de.wikipedia.org

Er versuchte seine Entwürfe zu vermarkten und dafür Lizenzgebühren zu erhalten, wurde aber betrogen und begann einen aufreibenden Instanzenweg vor Gericht.

de.wikipedia.org

In den aufreibenden Kämpfen war jedoch die Hälfte der Soldaten der Brigade gefallen.

de.wikipedia.org

Die aufreibende Tätigkeit für seinen Tagesboten kostete ihn viele Opfer und er musste zu dessen Erhalt auch finanzielle Zuschüsse aus seiner eigenen Kassa leisten.

de.wikipedia.org