Traduzioni di „auslichtung“ nel dizionario tedesco » russo

Belichtung <-, -en> SOST f FOTO

Belichtung

экспони́рование nt

Schlichtung <-, -en> SOST f

Schlichtung

ула́живание nt

Schlichtung

урегули́рование nt

Beschichtung <-, -en> SOST f

1. Beschichtung (Vorgang):

Beschichtung

нанесе́ние (тонкосло́йного) покры́тия nt

2. Beschichtung (Schicht):

Beschichtung

(тонкосло́йное) покры́тие nt

Auslastung <-, -en> SOST f

Auslastung

загру́зка f

Auslastung einer Anlage

загру́зка устано́вки

Lichtung <-, -en> SOST f

Lichtung

поля́на f

Dichtung² <-, -en> SOST f (Verskunst)

Dichtung

поэти́ческое произведе́ние nt

Richtung <-, -en> SOST f

Richtung

направле́ние nt

du gehst in die falsche Richtung

ты идёшь в непра́вильном направле́нии

in Richtung auf

в сто́рону ...

in die entgegengesetzte Richtung fahren

е́хать в противополо́жную сто́рону

sie gab dem Gespräch eine andere Richtung

она́ перевела́ разгово́р на другу́ю те́му

Schichtung <-> SOST f

1. Schichtung (allg):

Schichtung

слой m

Schichtung

наслое́ние nt

2. Schichtung GEOL:

Schichtung

напластова́ние nt

3. Schichtung (der Gesellschaft):

Schichtung

расслое́ние nt

Schichtung

дифференциа́ция f

Abdichtung SOST f (Isolierung)

Abdichtung

изоля́ция f

Abdichtung

уплотне́ние nt

Einrichtung <-, -en> SOST f

1. Einrichtung (Möbel):

Einrichtung

обстано́вка f

2. Einrichtung (Anlage):

Einrichtung

устро́йство nt

3. Einrichtung (staatliche):

Einrichtung

учрежде́ние nt

Hinrichtung <-, -en> SOST f

Hinrichtung

казнь f

Verpflichtung <-, -en> SOST f

Verpflichtung

обя́занность f

Verpflichtung

обяза́тельство nt

Verpflichtung aus einem Vertrag

договорно́е обяза́тельство

eine geschäftliche Verpflichtung eingehen

брать на себя́ деловы́е обяза́тельства

einer Verpflichtung nachkommen

выполня́ть обяза́тельство

vertragliche Verpflichtungen erfüllen

выполня́ть договорны́е обяза́тельства

Auslieferung <-en> SOST f

Auslieferung

доста́вка f

Auslieferung

поста́вка f

Auslieferung DIR

экстради́рование nt