Traduzioni di „ausrecken“ nel dizionario tedesco » russo

aus|rücken VB vb intr

1. ausrücken (Feuerwehr):

ausrücken

выезжа́ть

ausrücken

вы́ехать forma perf

2. ausrücken (weglaufen):

ausrücken

удира́ть

ausrücken

удра́ть forma perf

aus|renken [ˈaʊsrɛŋkən] VB vb trans

ausrenken

вы́вихнуть forma perf

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] VB vb trans colloq

aushecken

выду́мывать

aushecken

вы́думать forma perf

I . aus|strecken VB vb trans (Hand)

ausstrecken

протя́гивать

ausstrecken

-тяну́ть forma perf

II . aus|strecken VB vb rifl

ausstrecken

растя́гиваться

ausstrecken

-тяну́ться forma perf

ausstrecken

ложи́ться

ausstrecken

лечь forma perf

aus|rechnen VB vb trans

ausrechnen

вычисля́ть

ausrechnen

вы́числить forma perf

aus|reichen VB vb intr

ausreichen

хвата́ть

ausreichen

-ти́ть forma perf

I . raus|rücken VB vb trans colloq

rausrücken

выдвига́ть

rausrücken

вы́двинуть forma perf

rück mal etwas Geld rausrücken!

дава́й де́ньги!

II . raus|rücken VB vb intr sein colloq (zugeben)

rausrücken

признава́ть

rausrücken

призна́ть forma perf

rück mit der Wahrheit rausrücken!

говори́ пра́вду!

aus|drucken VB vb trans ED

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать forma perf

I . aus|drücken VB vb trans

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

выража́ть

ausdrücken

вы́разить forma perf

2. ausdrücken (zeigen):

ausdrücken

изобража́ть

ausdrücken

-брази́ть forma perf

3. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

выжима́ть

ausdrücken

вы́жать forma perf

4. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

гаси́ть

ausdrücken

по- forma perf

II . aus|drücken VB vb rifl

ausdrücken

выража́ться

ausdrücken

вы́разиться forma perf