Traduzioni di „baile“ nel dizionario tedesco » russo

Taille <-, -n> [ˈtaljə] SOST f

Taille

та́лия f

mailen VB vb trans colloq INFORM

mailen

посыла́ть/посла́ть forma perf по электро́нной по́чте

I . ballen [ˈbalən] VB vb trans

ballen

сжима́ть

ballen

сжать forma perf

die Faust ballen

сжима́ть кула́к

die Hand zur Faust ballen

сжать па́льцы в кула́к

II . ballen [ˈbalən] VB vb rifl

sich ballen

сжима́ться

sich ballen

сжа́ться forma perf

sich ballen (Wolken)

набега́ть

sich ballen (Wolken)

набежа́ть forma perf

Faible <-s, -s> [ˈfɛɪbəl] SOST nt

ein Faible für etw/jdn haben

пита́ть сла́бость к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

Chile <-s> [ˈçi:le,̍tʃi:le] SOST nt

Chile

Чи́ли nt

Feile <-, -n> [ˈfaɪlə] SOST f

Feile

напи́льник m

Feile (Nagelfeile)

пи́лочка f для ногте́й

Meile <-, -n> [ˈmaɪlə] SOST f

Meile

ми́ля f

Weile <-> [ˈvaɪlə] SOST f

Weile

не́которое вре́мя nt

es dauerte eine Weile

э́то продолжа́лось како́е-то вре́мя

vor einer Weile

како́е-то вре́мя наза́д

Zeile <-, -n> [ˈtsaɪlə] SOST f (eines Texts)

Zeile

строка́ f

jdm ein paar Zeilen schreiben

черкну́ть кому́-ли́бо не́сколько строк

zwischen den Zeilen lesen

чита́ть ме́жду строк

Eile <-> [ˈaɪlə] SOST f

Eile

поспе́шность f

Eile

спе́шка f

in Eile sein

спеши́ть

das hat keine Eile

э́то не сро́чно

in aller Eile

в спе́шке

File <-s, -s> SOST m ED

File (Datei)

файл m

Trailer <-s, -> [ˈtreɪlə] SOST m

Trailer

тре́йлер m

Baisse <-, -n> [ˈbɛ:s(ə)] SOST f BORSA

Baisse

паде́ние nt биржевы́х ку́рсов

Ballen <-s, -> [ˈbalən] SOST m

1. Ballen (der Hand):

Ballen

поду́шечко f ладо́ни

2. Ballen (von Heu):

Ballen

тюк m

3. Ballen (von Stoff):

Ballen

руло́н m

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SOST f

Brille

очки́ pl

Brille (Schutzbrille)

защи́тные очки́ pl

eine Brille tragen

носи́ть очки́

etw durch die rosa Brille sehen colloq

смотре́ть на что-ли́бо сквозь ро́зовые очки́

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SOST f

Grille

сверчо́к m

Stille <-> [ˈʃtɪlə] SOST f (Ruhe)

Stille

тишина́ f

Stille

споко́йствие nt