Traduzioni di „beret“ nel dizionario tedesco » russo

bereit [bəˈraɪt] AGG

bereit

гото́вый

sich bereit erklären etw zu tun

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

beredt [bəˈre:t] AGG

beredt

разгово́рчивый

beredt

красноречи́вый

bereits [bəˈraɪts] AVV

bereits

уже́

bergen [ˈbɛrgən] VB vb trans birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ forma perf

2. bergen ricerc (enthalten):

bergen

таи́ть forma imperf

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть forma perf

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkre:t] SOST nt MED, BIOL

Sekret

секре́т m

Dekret <-s, -e> [deˈkre:t] SOST nt

Dekret

декре́т m

Dekret

ука́з m

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SOST nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

bereden VB vb trans ohne ge-

bereden

обсужда́ть

bereden

-суди́ть forma perf

etw mit jdm bereden

обсужда́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

bereuen [bəˈrɔɪən] VB vb trans ohne ge-

bereuen

сожале́ть forma imperf

bereuen

раска́яться forma perf

bereuen

-ка́иваться forma imperf

bersten [ˈbɛrsten] VB vb intr birst, barst, geborsten

bersten

тре́снуть forma perf

bersten

-скаться forma imperf

vor Ungeduld bersten fig

чуть не ло́пнуть от нетерпе́ния

berufen² AGG

berufen

при́званный

zu etw berufen sein

име́ть призва́ние к чему́-ли́бо

sich zu etw berufen fühlen

де́лать что-ли́бо — э́то призва́ние кого́-ли́бо

beruhen VB vb intr ohne ge-

beruhen auf +dat

поко́иться forma imperf на

etw beruht auf Gegenseitigkeit

что-ли́бо осно́вывается на взаи́мности

etw auf sich beruhen lassen

оста́вить что-ли́бо как есть

I . beraten VB vb trans irreg, ohne ge-

1. beraten (Person):

beraten

помога́ть

beraten

-мо́чь forma perf сове́тами

2. beraten (Angelegenheit):

beraten

обсужда́ть

beraten

-суди́ть forma perf

II . beraten VB vb rifl

beraten

сове́товаться

beraten

по- forma perf

beraten

совеща́ться о

beraten

по- forma perf

mit dieser Reise waren wir gut beraten

хорошо́, что нам посове́товали э́ту пое́здку

berühmt [bəˈry:mt] AGG

berühmt

знамени́тый

betören [bəˈtø:rən] VB vb trans ohne ge-

betören

обвора́живать

betören

-рожи́ть forma perf

betören

очаро́вывать

betören

-рова́ть forma perf