Traduzioni di „berufsmäßig“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

дилета́нтский

nicht berufsmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedem Mitglied, das eine der bildenden Künste berufsmäßig ausübte, konnte sich an Ausstellungen beteiligen.

de.wikipedia.org

Nach längerer französischer Kriegsgefangenschaft wurde er 1920 vom Stadtrat wieder als berufsmäßiger Erster Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Das Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation von berufsmäßigen Künstlern, der Aufbau eines Kunstmarktes und der Austausch von Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Hier gab es bereits im 16. Jahrhundert eine berufsmäßige Imkerei.

de.wikipedia.org

Berufsmäßiger Richter kann nur werden, wer über Jahre hinweg erfolgreich als Anwalt tätig war.

de.wikipedia.org

Von den Bestattern angestellte Schauspieler, Tänzer, berufsmäßige Klageweiber, eine Kapelle und Leute, die Wachsmasken der berühmten Vorfahren des Toten trugen, begleiteten die Leiche zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Bei berufsmäßig durchgeführten Veranstaltungen ist ein Entgelt zumutbar.

de.wikipedia.org

Serienmäßig hergestellte Produkte, die angepasst werden müssen, um den spezifischen Anforderungen des Arztes oder eines anderen berufsmäßigen Anwenders zu entsprechen, gelten nicht als Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Neben den Eigenproduktionen finden sich Gastspiele von berufsmäßigen Theatermachern sowie Vorträge, Lesungen und Konzerte im Programm.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden Handelskurse eingerichtet und die Ausbildung von Fachlehrerinnen und Buchhalterinnen sowie die berufsmäßige Ausbildung von Musterzeichnerinnen begannen.

de.wikipedia.org