Traduzioni di „berufstätig“ nel dizionario tedesco » russo

berufstätig AGG

berufstätig

рабо́тающий

berufstätig

за́нятый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Patienten, die nach ihrer stationären Rehabilitationsmaßnahme bereits wieder berufstätig sind, können ihre Übungen bei freier Zeiteinteilung berufsbegleitend absolvieren.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird, inwieweit es wünschenswert sei, dass beide Eltern teilweise oder voll berufstätig sind, und wie die Unterstützung von Alleinerziehenden zu gestalten ist.

de.wikipedia.org

Doch waren die meisten Spieler nur so genannte Halbprofis, d. h., sie waren neben dem Fußball weiterhin berufstätig.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Bis 1984 arbeitete sie als Informatikerin in verschiedenen Rechenzentren, anschließend war sie die nächsten fünf Jahre als Hausfrau nicht mehr berufstätig.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt mittlerweile auch für die berufstätigen Damen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1959 erkrankte er schwer an Poliomyelitis und war seit an als Rollstuhlfahrer berufstätig.

de.wikipedia.org