Traduzioni di „beschnuppern“ nel dizionario tedesco » russo

beschnuppern VB vb trans ohne ge-

1. beschnuppern (Tier):

beschnuppern

обню́хивать

beschnuppern

-ню́хать forma perf

2. beschnuppern fig:

beschnuppern

присма́триваться

beschnuppern

-смотре́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel beschnuppern sich Kaninchen, wenn sie sich treffen.

de.wikipedia.org

Danach beschnuppern sie sie sorgfältig, bevor sie einen Bissen nehmen.

de.wikipedia.org

1 – 2 Minuten nach Verabreichung der letalen Dosis, z. B. bei der Ratte, werden die Tiere unruhig, laufen aufgeregt hin und her, putzen sich und beschnuppern alles.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit lernt es, Blätter mit den Händen zu greifen und sie sorgfältig zu beschnuppern, bevor es sie frisst.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen sie aus dem gegenseitigen Beschnuppern an der Nase und am Körper, wonach sich die Tiere wieder trennen.

de.wikipedia.org

Ziel der Fahrt ist es, dass sich die neu aus verschiedenen Grundschulen zusammengewürfelten Schülern mit Spiel, Sport und Spaß „beschnuppern“ können.

de.wikipedia.org

Die meisten Säugetiermütter – darunter auch Tiere, die sonst selbst rein vegetarisch (Kühe und andere Wiederkäuer) leben – verzehren die eigene Nachgeburt, nachdem sie ihre Neugeborenen beschnuppert und versorgt (trockengeleckt) haben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wehren sie mit den Vorderpfoten die Artgenossen ab, die versuchen, Nahrung zwischen den Pfoten des anderen zu beschnuppern oder sogar wegzunehmen.

de.wikipedia.org

Die mit Nahrung zurückkehrenden Rudelmitglieder werden von den Welpen am Maul beschnuppert und deren Schnauze wird mit der eigenen Schnauze umklammert, woraufhin sie Nahrung auswürgen.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls in dunklem Farbton gemalter Löwe, kompositorisch in den Mittelpunkt des Bildes gestellt, ist herangetreten und beschnuppert mit hellen, erstaunten Augen aufmerksam die Frau, tut ihr aber nichts.

de.wikipedia.org