Traduzioni di „dashing“ nel dizionario tedesco » russo

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] AVV (eine Richtung bezeichnend)

dahin

туда́

stelle das Gepäck dahin

поста́вь бага́ж туда́

alles ist dahin!

всё пропа́ло!

das steht mir bis dahin

я э́тим сыт по го́рло

dahin gehe ich nie wieder

я бо́льше туда́ не пойду́

seine Bemühungen gehen dahin, dass ...

он напра́вил свои́ си́лы на то, чтобы ...

er wird es dahin bringen, dass ...

он ещë до того́ доигра́ется, что ...

bis dahin

пока́

Dasein <-s> [ˈda:zaɪn] SOST nt

1. Dasein (die Existenz):

Dasein

бытие́ nt

2. Dasein (das menschliche Leben):

Dasein

существова́ние nt

der ewige Kampf ums Dasein

ве́чная борьба́ за существова́ние

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SOST nt

Leasing

ли́зинг m

Rating <-s, -s> SOST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SOST nt ohne pl

Camping

ке́мпинг m

Mailing <-s, -s> SOST nt ECON

Mailing

рассы́лка f рекла́много материа́ла по по́чте

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SOST nt

Messing

лату́нь f

Parsing <-s> [ˈparzɪŋ] SOST nt ED

Parsing

синтакси́ческий ана́лиз m

Ranking <-s, -s> SOST nt

Ranking

установле́ние nt поря́дка очерëдности

Ranking

ранжи́рование nt

Banking <-s> SOST nt

Banking

ба́нковские опера́ции pl