Traduzioni di „diebisch“ nel dizionario tedesco » russo

diebisch AGG

diebisch

воровско́й

sich diebisch freuen colloq

злора́дствовать

Esempi per diebisch

sich diebisch freuen colloq

злора́дствовать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org

Auch der diebische Kesselflicker wurde hingerichtet.

de.wikipedia.org

Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.

de.wikipedia.org

Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.

de.wikipedia.org

Zumindest indirekt wird darauf verwiesen, dass das Rotwelsch als Geheimsprache die von ihren Sprechern verübten „diebischen Anschläge“ begünstigt habe, womit ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Sprache und kriminellen Handlungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Wenig später befreit der Gesuchte den diebischen Wanderer, um dessen Beistand für den bevorstehenden Mord am Dorftyrann zu erbitten.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.

de.wikipedia.org