Traduzioni di „diebisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

diebisch AGG

1. diebisch (stehlend):

diebisch

ladrón

2. diebisch colloq (heimlich):

diebisch

furtivo

sich diebisch über etw freuen

alegrarse secretamente de algo

Esempi per diebisch

sich diebisch über etw freuen

alegrarse secretamente de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.

de.wikipedia.org

Auch der diebische Kesselflicker wird hingerichtet.

de.wikipedia.org

Das diebische Verhalten hätte dann keinen Vorteil mehr, sondern wäre sogar aufwendiger als das Sammeln von neuem Nistmaterial.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.

de.wikipedia.org

Dieser erste Plan scheiterte jedoch an einem diebischen Dorflehrer, der mit den gesammelten Spendengeldern verschwand.

de.wikipedia.org

In diesem Moment entdecken die beiden Cousins den diebischen Weihnachtsmann auf der anderen Straßenseite.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei sowohl negativ als Unglücksboten, als „Rabeneltern“, als diebisch, ungeschickt oder gefährlich, andererseits positiv als Berater oder Helfer des Menschen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Schiff sein Ziel erreicht, veranlasst die diebische Bande eine Sprengung, die das Fahrzeug kentern lässt.

de.wikipedia.org

Wenig später befreit der Gesuchte den diebischen Wanderer, um dessen Beistand für den bevorstehenden Mord am Dorftyrann zu erbitten.

de.wikipedia.org

Durch die häufige Verwendung von solchen Vorlagen wurden er und seine Söhne von späteren Kunsthistorikern als „diebisches Kunstgesindel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org