Traduzioni di „differieren“ nel dizionario russo » tedesco

расходи́ться (о мне́ниях)

differieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Bedeutung des Schützenfestes differiert sehr stark.

de.wikipedia.org

Die Wegelänge differiert zwischen unter einer und mehreren tausend Meilen.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die technischen Daten und Preisangaben differieren je nach Quelle.

de.wikipedia.org

Innerhalb der herrschenden Auffassung im Schrifttum differierten die Begründungen zur Zulässigkeit der Vorausabtretung.

de.wikipedia.org

Die "Poldihärte" differiert etwas von der exakteren Brinellhärte eines Prüflabors, weil sich die längere Druckbeanspruchung einer Presse anders auswirkt als ein kurzer Hammerschlag.

de.wikipedia.org

Inhaltskurzangaben der Szenen, die allesamt am Anfang des Textes stehen und Szeneninhalte differieren in mehr als einem Fall.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Gesetzes differierte je nach Subjekt von wenigen Seiten bis zu mehreren Dutzend.

de.wikipedia.org

Außerdem können die offiziellen Leistungsangaben auf den verschiedenen Märkten geringfügig differieren.

de.wikipedia.org

Die technischen Angaben in den unten genannten Quellen differieren geringfügig.

de.wikipedia.org