Traduzioni di „durchkramt“ nel dizionario tedesco » russo

durch|kämmen [ˈdʊrçkɛmən] VB vb trans (Haare)

durchkämmen

причëсывать

durchkämmen

причеса́ть forma perf

durch|kommen VB vb intr irreg

1. durchkommen (durchgehen):

durchkommen

проходи́ть

durchkommen

пройти́ forma perf

2. durchkommen fig (Erfolg haben):

durchkommen

проби́ться forma perf

durchkommen

-бива́ться forma imperf

durch|kauen VB vb trans

1. durchkauen (essen):

durchkauen

жева́ть

2. durchkauen colloq (beschprechen):

wir haben das doch bereits tausendmal durchgekaut!

мы же обсужда́ли э́то уже́ ты́сячу раз!

durchaus [dʊrç̀ʔaʊs] AVV

durchaus

совсе́м

durchaus

вполне́

es ist durchaus möglich

э́то вполне́ возмо́жно

durchaus nicht

совсе́м нет

das ist durchaus nicht leicht

э́то не так про́сто

durchdacht

durchdacht pp von durchdenken

Vedi anche: durchdenken

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] VB vb trans irreg

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать forma perf

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный

durch|kreuzen [ˈdʊrçkrɔɪʦən] VB vb trans fig

durchkreuzen

расстра́ивать

durchkreuzen

-ро́ить forma perf

durchkreuzen

срыва́ть

durchkreuzen

сорва́ть forma perf

Pläne durchkreuzen

расстро́ить пла́ны

durch|kriechen VB vb intr irreg +sein

durchkriechen

проползти́