Traduzioni di „entsagen“ nel dizionario tedesco » russo

entsagen VB vb intr

entsagen

отка́зываться

entsagen

-за́ться forma perf

einer Sache entsagen

отказа́ться от чего́-ли́бо

Esempi per entsagen

einer Sache entsagen

отказа́ться от чего́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1856 entsagte sie der Bühne und starb 1862 in ihrer Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit entsagt nicht, sie ist ins Gelingen verliebt statt ins Scheitern.

de.wikipedia.org

Doch als dieser von dem Problem erfährt, entsagt er freiwillig all seinen Rechten und sogar einer Ehe, damit jeder spätere Erbfolgestreit ausgeschlossen wäre.

de.wikipedia.org

Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich umgebracht, nachdem der Kaiser kapituliert und seiner Göttlichkeit entsagt hat.

de.wikipedia.org

Ebenso entsagt sie jeder Entschädigung für Verluste und Einbußen, die sie sowie ihre Staaten und Untertanen während des Krieges erlitten haben könnten.

de.wikipedia.org

Jedoch entsagt sie schließlich jeder Neigung zur Hexerei.

de.wikipedia.org

Er verließ die Heilsarmee ohne seinem Glauben zu entsagen und wurde im Jahr 1892 aktives Mitglied der.

de.wikipedia.org

So entsagte ich also meinen Jagdplänen und machte mich statt auf einem Kahn zu wagen auf den Weg, um die Ansiedlungen zu begehen.

de.wikipedia.org

Drei Male hatte er dem eignen Königsthron entsagt.

de.wikipedia.org