Traduzioni di „entzweispringen“ nel dizionario tedesco » russo

entspringen VB vb intr irreg (Fluss)

entspringen

брать

entspringen

взя́ть forma perf нача́ло

entspringen

проистека́ть forma imperf

entzwei|brechen VB vb intr irreg

entzweibrechen

разла́мываться

entzweibrechen

-лома́ться forma perf

zerspringen VB vb intr irreg +sein

zerspringen

разби́ться forma perf

entzweien VB vb trans

entzweien

ссо́рить

entzweien

по- forma perf

entzwei|gehen VB vb intr irreg

entzweigehen

разбива́ться

entzweigehen

-би́ться forma perf

Skispringen <-s, -> SOST nt

Skispringen

прыжки́ m мн на лы́жах (с трампли́на)

I . an|springen VB vb trans irreg (anfallen)

anspringen

броса́ться

anspringen

бро́ситься forma perf

anspringen

набра́сываться

anspringen

-бро́ситься forma perf

II . an|springen VB vb intr (Motor)

anspringen

зарабо́тать forma perf

ein|springen VB vb intr irreg

einspringen

(бы́стро) замени́ть forma perf

einspringen

-ня́ть forma imperf

für jdn einspringen

замени́ть кого́-ли́бо

über|springen [ˈy:bɐʃprɪŋən] VB vb trans irreg (Hindernis, Hürde, auch fig)

überspringen

перепры́гивать

überspringen

-пры́гнуть forma perf

entgegen|bringen VB vb trans irreg

1. entgegenbringen (Gefühle):

entgegenbringen

проявля́ть

entgegenbringen

-ви́ть forma perf

2. entgegenbringen (vertrauen):

entgegenbringen

относи́ться

entgegenbringen

-нести́сь forma perf

jdm Vertrauen entgegenbringen

отнести́сь к кому́-ли́бо с дове́рием