Traduzioni di „ersticken“ nel dizionario tedesco » russo

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VB vb trans

1. ersticken (Menschen):

ersticken

души́ть

ersticken

за- forma perf

2. ersticken (Feuer):

ersticken

туши́ть

ersticken

по- forma perf

ersticken

за- forma perf

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VB vb intr

ersticken

дави́ться

ersticken

по- forma perf

ersticken

задохну́ться forma perf

ersticken

-дыха́ться forma imperf

er wäre fast an einer Gräte erstickt

он чуть не подави́лся ры́бной ко́сточкой

Esempi per ersticken

etw im Keim ersticken fig

уничто́жить что-ли́бо в заро́дыше

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Opfer erstickt, da die Atemmuskulatur durch das Gift gelähmt wird.

de.wikipedia.org

Es verbrannte die Scheune mit allen Vorräten, vierzig Schweine erstickten.

de.wikipedia.org

Als Todesursache wurde Ersticken an einer Cocktailkirsche festgestellt.

de.wikipedia.org

Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.

de.wikipedia.org

Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.

de.wikipedia.org

1821 besetzte die österreichische Armee die Stadt und erstickte die Revolte.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org

Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.

de.wikipedia.org

Das Töten von Eintagsküken erfolgt üblicherweise durch Ersticken oder durch Zerschreddern.

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org