tedesco » russo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fortsetzen , vortragen , fortbewegen , eingetragen , abgetragen , getragen , fortgehen e fortjagen

fort|jagen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

fort|gehen VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

I . getragen [gəˈtra:gən] part perf von

getragen → tragen

II . getragen [gəˈtra:gən] AGG

Vedi anche: tragen

I . tragen [ˈtra:gən] VB vb trans trug, getragen

Mostra tabella dei verbi

II . tragen [ˈtra:gən] VB vb intr (Eis)

Mostra tabella dei verbi
tragen
держа́ть forma imperf

III . tragen [ˈtra:gən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

abgetragen AGG

eingetragen AGG

I . fort|bewegen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

II . fort|bewegen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

vor|tragen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. vortragen (Gedicht):

vortragen
чита́ть
vortragen
про- forma perf

2. vortragen (Meinung):

vortragen
излага́ть
vortragen
-ложи́ть forma perf

I . fort|setzen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
fortsetzen
продолжа́ть
fortsetzen
-до́лжить forma perf

II . fort|setzen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
fortsetzen
продолжа́ться
fortsetzen
-до́лжиться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie werden mit dem Wind als Körnchenflieger fortgetragen und besitzen eine Sinkgeschwindigkeit von 20 cm/s. Es wurden Flugweiten von bis zu 50 km nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Wurde er früher noch von den Sturmfluten fortgetragen, so staut er sich heute an den Ufermauern.
de.wikipedia.org
So werden die Samen bei solchem Wetter durch starke Winde weit fortgetragen, eventuell besonders weit über oberflächlich vereiste Schneeflächen.
de.wikipedia.org
Die klebrigen Samen werden außerdem als Klebhafter z. B. an Reifen, Schuhen und Hufen fortgetragen, was der Fernausbreitung dient.
de.wikipedia.org
Auf den sandigen Böden war es allerdings durch die Abholzung 1938 in den 1950er Jahren zu schweren Erosionserscheinungen gekommen, so dass viel fruchtbarer Boden vom Wind fortgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org
Die dadurch aufgewirbelten Sedimente werden wie eine Wolke aufgewirbelt und mit der natürlichen Strömung fortgetragen.
de.wikipedia.org
Die Legende zeugt von der Frömmigkeit und dem Glauben des Volkes und erzählt von Engeln, die das Haus fortgetragen haben sollen.
de.wikipedia.org
Als der Rauch durch den Kamin hochsteigt, wird die Asche vom Nachtwind fortgetragen, der die Überreste auf eine Wiese weht.
de.wikipedia.org
Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati