Traduzioni di „fortstrebend“ nel dizionario tedesco » russo

I . fort|treiben VB vb intr irreg +sein

forttreiben

уноси́ть

das Boot trieb immer weiter fort

ло́дку уноси́ло всë да́льше

II . fort|treiben VB vb trans haben (verjagen)

forttreiben

прогоня́ть

er trieb die Hunde fort

он прогна́л соба́к

fort|schreiten VB vb intr irreg

fortschreiten

идти́ forma imperf вперëд

mit der Zeit fortschreiten

идти́ в но́гу со вре́менем

fortwährend AGG

fortwährend

беспреры́вный

fortwährend

постоя́нный

I . fort|setzen VB vb trans

fortsetzen

продолжа́ть

fortsetzen

-до́лжить forma perf

II . fort|setzen VB vb rifl

fortsetzen

продолжа́ться

fortsetzen

-до́лжиться forma perf

fort|bleiben VB vb intr irreg

fortbleiben

отсу́тствовать forma imperf

an|streben VB vb trans

anstreben

стреми́ться forma imperf

Bestreben <-s> SOST nt kein pl

Bestreben

стремле́ние nt

Bestreben

стара́ние nt

fort|gehen VB vb intr irreg

fortgehen

уходи́ть

fortgehen

уйти́ forma perf

I . fort|ziehen irreg irreg VB vb intr (umziehen)

fortziehen

уезжа́ть

fortziehen

уе́хать forma perf

fortziehen

переселя́ться

fortziehen

-ли́ться forma perf

II . fort|ziehen irreg irreg VB vb trans

fortziehen

отта́скивать

fortziehen

-тащи́ть forma perf

fort|bestehen VB vb intr irreg

fortbestehen

продолжа́ть

fortbestehen

-до́лжить forma perf существова́ние

I . fort|bewegen VB vb rifl

fortbewegen

дви́гаться

fortbewegen

дви́нуться forma perf вперëд

II . fort|bewegen VB vb trans

fortbewegen

сдвига́ть

fortbewegen

сдви́нуть forma perf с ме́ста