Traduzioni di „fraude“ nel dizionario tedesco » russo

Freude <-, -n> [ˈfrɔɪdə] SOST f

Freude

ра́дость f

Freude

весе́лье nt

Freude (Vergnügen)

удово́льствие nt

jdm eine Freude bereiten/machen

доста́вить кому́-ли́бо удово́льствие

vor Freude strahlen

сия́ть от ра́дости

an jdm/etw seine Freude haben

получа́ть удово́льствие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

mit Freuden

с ра́достью

das ist aber eine Freude!

кака́я ра́дость!

vor Freude an die Decke springen colloq

быть на седьмо́м не́бе от сча́стья

jdm die Freude verderben

омрачи́ть чью-ли́бо ра́дость

Freuden SOST f

Freuden pl ricerc (Vergnügung):

Freuden

ра́дость f

die kleinen Freuden des Lebens

ма́ленькие ра́дости в жи́зни

I . freudig [ˈfrɔɪdɪç] AGG

1. freudig (Stimmung):

freudig

весёлый

2. freudig (Nachricht):

freudig

ра́достный

II . freudig [ˈfrɔɪdɪç] AVV

freudig (begeistert)

воодушевлëнно

freudig (erfreut)

ра́достно

jdn freudig stimmen

обра́довать кого́-ли́бо

Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SOST f

Frage

вопро́с m

Frage (Problem)

пробле́ма f

Frage (Problem)

вопро́с m

haben Sie noch Fragen?

у вас есть ещё вопро́сы?

jdm eine Frage stellen

зада́ть кому́-ли́бо вопро́с

das kommt nicht in Frage!

об э́том не мо́жет быть и ре́чи!

etw in Frage stellen

ста́вить что-ли́бо под сомне́ние

eine Frage zu etw haben

у кого́-ли́бо вопро́с в связи́ с чем-ли́бо

auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten

отве́тить на вопро́с

das steht außer Frage

об э́том и ре́чи быть не мо́жет!

Franse <-, -n> [ˈfranzə] SOST f

Franse

бахрома́ f

Fratze <-, -n> [ˈfratsə] SOST f

Fratze

грима́са f

Fratzen schneiden

грима́сничать

I . fragen [ˈfra:gən] VB vb trans

fragen

спра́шивать

fragen

спроси́ть forma perf

fragen

справля́ться

fragen

спра́виться forma perf

wenn ich fragen darf

позво́льте спроси́ть

es fragt sich (noch)

э́то ещё вопро́с

ich frage nicht danach

э́то меня́ не интересу́ет

jdn nach dem Weg fragen

спроси́ть у кого́-ли́бо, как пройти́ к ...

II . fragen [ˈfra:gən] VB vb rifl

sich fragen

задава́ться вопро́сом

sich fragen

спра́шивать себя́

prüde [ˈpry:də] AGG

prüde

чо́порный

Friede <-s, -n> [ˈfri:də] SOST m

Friede

мир m

Friede

согла́сие nt

(mit jdm) Friede schließen

заключи́ть (с кем-ли́бо) мир

jdn mit etw in Friede lassen colloq

оста́вить кого́-ли́бо с чем-ли́бо в поко́е

in Friede leben

жить в ми́ре

lasst mich doch in Friede! colloq

оста́вьте меня́ в поко́е!

Frau <-, -en> [fraʊ] SOST f

Frau

же́нщина f

Frau (Ehefrau)

жена́ f

Frau (Anrede)

госпожа́ f

jdn zur Frau nehmen

взять кого́-ли́бо в жёны

fraß [fra:s] prät von

fraß → fressen

Vedi anche: fressen

I . fressen [ˈfrɛsən] VB vb trans fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть forma perf

2. fressen colloq (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть forma perf

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] VB vb rifl

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть forma perf

jdn gefressen haben colloq

не перева́ривать кого́-ли́бо

fraulich AGG

fraulich

же́нственный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Verleumdung bemühen sich zwei schöne junge Frauen, die Schurkerei und – mit flatternden pastellfarbenen Gewändern herbeieilend – der Betrug, der im Italienischen weiblichen fraude.

de.wikipedia.org