tedesco » russo

Traduzioni di „gemeldet“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . melden [ˈmɛldən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . melden [ˈmɛldən] VB vb rifl sich melden

Mostra tabella dei verbi

1. melden (in der Schule):

sich melden
поднима́ть
sich melden
-ня́ть forma perf ру́ку

2. melden (von sich hören lassen):

sich melden
дава́ть
sich melden
дать forma perf знать о себе́

3. melden (kommen):

sich melden
прийти́ forma perf

Esempi per gemeldet

mir wurde gemeldet, dass ...
мне бы́ло сообщено́, что ...
er ist als vermisst gemeldet
его́ объяви́ли пропа́вшим

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Awerin wurde dann zur Friedensfahrt 1978 gemeldet, die er überraschend gewann.
de.wikipedia.org
2001 waren jedoch nur zwei Personen mit Erstwohnsitz auf der Insel gemeldet, die Volkszählung 2011 weist noch einen tatsächlichen Bewohner der Insel aus.
de.wikipedia.org
Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.
de.wikipedia.org
Auf einer Baustelle einer kleinen Siedlung wird ein Einbruch in einen der Rohbauten gemeldet und tatsächlich zeigt sich durch Luminol, dass im Rohbau ein Blutbad stattfand.
de.wikipedia.org
Ihr Mann habe vielmehr 1984 einen Anwerbeversuch bei einem Verwandtenbesuch dem bundesdeutschen Verfassungsschutz gemeldet.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 2012 ca. 300–400 FSJ-Freiwillige zu zählen waren, konnten 2020 bereits ca. 1.100 freiwillig Engagierte gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung eines fünfzehnjährigen Jungen war jedoch den Behörden nicht gemeldet worden.
de.wikipedia.org
Die Erstellung dieser Anlage wurde der Internationale Atomenergie-Organisation gemeldet.
de.wikipedia.org
Je nach Wertungskategorie können die geplanten Wendepunkte im Voraus über einen Sportzeugen gemeldet werden, was bei Gleitschirmfliegern aber eher unüblich ist.
de.wikipedia.org
Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemeldet" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati